من أين أتى اسم / شام / و ماهي معانيه ؟
................................................................................
شام كلمة سورية كنعانية ترد في نصوص اوغاريت 1200 قبل الميلاد في صيغة الجمع / ش م م/و الميم الاخيرة هي صيغةالجمع في السورية الكنعانية / و الاسم في صيغة الجمع يعني / السماوات /و في المفرد / سماء /و حين نقول /بعل -شمم / او بعل شامين /فالعبارة تعني /رب السماوات/ .اذن الاسم يعني السماء او و بمعنى اخر ( الجنة ) و من هذا الاسم اتى اسم /شامة الحسن / للدلالة على الجمال الذي تضفيه الشامة على الوجه .و من هذا الاسم /شام/ او الجنة او الجمال اتى فعل / شمّ-يشم / كل الراوائح الطيبة اشارة الى غوطة دمشق و مافيها من حدائق
و ايضا تم اطلاق اسم /بردى /على نهر دمشق و منه جاءت كلمة /فردوس / ( السين لاحقة يونانية نحوية ) و الفاء كحرف يقابل الباء في علم اصوات اللغات السورية القديمة.و نعرف ان فردوس او بردى يعني الجنة او النهر الذي يسقي الشام او السماء او الجنة و يجعل الماء باردا
من كلمة / برد/ و صالحا للشرب . .و الكثير يعتقدون ان الفردوس اسم من اصل فارسي .و مما يؤكد ان بردى هو اسم سوري للجنة انه دخل الى اللغات الاوروبية في نفس الصيغ بالفرنسية مثلا الجنة هي ( Paradie )
يعني بردى !!
و اخيرا فاسم شام اذا بدلنا الشين بالسين و هو امر طبيعي في لغاتنا القديمة فاننا نحصل على صيغة / سام / سماء / سامي /سامية -سامي-سمو /بمعني السماء و بمعنى ماهو عالي المكانة كما نقول سمو الامير . و هكذا نرى ان اسم /شام/ يدل دائماً على العلو و السمو و الجمال و الجلالة .و لا انسى ان اضيف ان اسم سورية باللغة الهندية السنسكريتية القديمة هو SOURIA و يعني /الشمس /او / نور العالم و لا يخفى مافي الامر من دلالة .
*د. فايز مقدسي
Fayez Makdessi
خارج الموضوع تحويل الاكوادإخفاء الابتساماتإخفاء