pregnancy

قصيدة سومرية قديمة











قصيدة سومرية من الألف الثالث ق.م. 



أرض النور

(صورة الجنة "دلمون" في الشعر السومري)
-----------------------------------------------------------------

في أرض دلمون - الجنة

 الغراب لا ينعق
الطائر لا يصرخ

الأسد لا يفترس و لا يفتك
الذئب لا يخطف صغار الغنم
الكلب المتوحش لا وجود له

و ليس هناك من يسرق الحبوب و السنابل

الذي تؤلمه عيونه لا يقول عيموني تؤلمني
الذي يؤلمه رأسه لا يشعر بهذا الألم

المرأة العجوز تشعر أنها شابة
الرجل الكهل لا يشعر بمرور السنوات

المنشد لا ينشد أغاني حزينة
و ليس في "دلمون" لا من يبكي و لا من يشكي

"دلمون" أرض نقية
طاهرة
يشع فيها النور

إنها أرض الأحياء
 لا مرض فيها و لا موت


نقلها عن اللغة السومرية فايز مقدسي


شكرا لتعليقك