أمارجي
..............................................................................
ان أقدم اشارة الى معاهدة دولية عقدت بين دولتين مستقلتين هي المعاهدة التي عقدت بين دويلة مدينة ( لكش ) في جنوبي العراق وبين دويلة ( اوما ) المجاورة لها التي ترجع الى اواسط الالف الثالث ق . م .
*
وقد وردتنا معلومات عن هذه المعاهدة من احد النصوص المسمارية السومرية من عهد ( انتيمينا ) حاكم مدينة ( لكش ) الذي عاش جزءا من الصراع الذي استمر عدة اجيال بين هاتين الدولتين .
( ﺍﻣﺎﺭﺟﻲ ) ﻭﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﺤﺮﻳﻪ ﺑﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻟكش ﻗﺪ ﻓﺮﺿﺖ ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻭﻣﺎ ﻭﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﻪ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﻪ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﻪ ﻫﻲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺤﻞ ؟
ﻻﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻌﻨﻴﻴﻦ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺍﻟﻤﻘﻄﻌﻴﻪ ﻓﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﻪ ﺗﻌﻨﻲ ﺍﻟﺤﺮﻳﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻛﻞ ﻣﻘﻄﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺪى
( ﺃﻡ – ﺃﺭ -ﺟﻲ ) ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺤﺮﻓﻲ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻡ ..ﺍﻭ ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﺍﻥ ﻳﻔﺴﺮ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﺗﺒﺎﻋﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﺘﺼﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺮﺏ
( ﺍﻣﺎﺭﺟﻲ ) ﻓﺴﺮﺗﻬﺎ ﺃﻭﻣﺎ ﺍﻟﻤﻌﺘﺪﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﺻﻞ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻪ ﺗﺤﺖﺍﻻﺣﺘﻼﻝ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻧﺎﻟﺖ ﺣﺮﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻟجش ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻪ ﺑﺄﺭﺽ ( ﺟﻮﺍﺩﻧﺎ ) ﺳﺒﺐ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ
( ﺃﻡ – ﺃﺭ -ﺟﻲ ) ﻓﺴﺮﺗﻬﺎ ﻟﺠﺶ ﺑﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻭﺍﻧﺴﺤﺒﺖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺍﺣﺘﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﺭﺍﺽ ﻭﺣﺮﺭﺕ ﺍﻻﺳﺮﻯ ﻭﺍﻋﺎﺩﺕ ﺗﻤﺎﺛﻴﻞ ﺍﻻﻟﻬﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﻨﻤﺘﻬﺎ ﻷﻭﻣﺎ
من مصادر
خارج الموضوع تحويل الاكوادإخفاء الابتساماتإخفاء