الشاعر السوفياتي " رسول حمزاتوف"
..........................................................
رسول حمزاتوف احد أبرز الشعراء السوفيات المعاصرين , ولد عام 1923 في قرية ( حمزة تساداسا) التي تحمل اسم والده , الشاعر الشعبي الداغستاني المشهور . أتم رسول دراساته في موسكو , وبدأ انتاجه الأدبي بترجمة المؤلفات الروسية الكلاسيكية إلى لغته القومية " لغة الآفار" ثم بدأ ينشر إنتاجه الشعري , وقد ترجم أكثر من ثلاثين كتاباً من أشعار حمزاتوف إلى الروسية واللغات الأخرى .
تعود شعبية شعر رسول حمزاتوف إلى قدرته الفائقة على ربط الموهبة الفطرية والأساطير القديمة والأغاني بالثقافة الأدبية الحديثة بشكل رائع ونادر المثال .
وأبرز مايميز شعر حمزاتوف هو استعماله للأوكتاف ( القصيدة ذات الثمانية أبيات ) وكذلك استخدامه الأمثال الشعبية والأقوال الشعرية المأثورة التي اعتاد سكان القوزاق نقشها على سقوف بيوتهم الحجرية المقببة , وعلى شواهد القبور , ومقابض السيوف , وسروج الخيل . ومن شعره :
كان لدى فتىً من قريتنا
زوجة سوداء الشعر
وفي العام الذي أتمّا فيه الغشرين
جاءت الحرب ومزّقت شملهما
واليوم زوجة ذلك البطل العشريني
تجلس في البهو وقد ابيّض سعرها
وابنهما الذي يحمل اسم العزيز
قد أضحى اليوم أكبر سنّاً من أبيه !
ظهير الشعراني
خارج الموضوع تحويل الاكوادإخفاء الابتساماتإخفاء